Thangalaan 2024

6.7 /10
6,073 Reviews

Overview
Subtitle Details
Preview
Comments
Latest Subtitles

Release info:

Captions:

(تمّت التّرجمة بواسطة (حسين النجار// الكنج شاروخان ) برجاء عدم حذف اسم المترجم من على ملفّ التّرجمة

Release Year:

2024

Run Time:

156 min

Preview:

0
00:00:01,791 --> 00:00:20,833
(تمّت التّرجمة بواسطة (حسين النجار// الكنج شاروخان )
برجاء عدم حذف اسم المترجم من على ملفّ التّرجمة نظراً للمجهود الضّخم المبذول فى ترجمته

1
00:00:29,208 --> 00:00:36,125
ثانجالان

2
00:01:03,208 --> 00:01:05,583
الغابة تسود هنا

3
00:01:06,416 --> 00:01:09,458
الآن آثار الأقدام تعود إلى الوراء

4
00:01:10,541 --> 00:01:14,541
رائحة الدم تملأ أنفي، يا أخي

5
00:01:15,000 --> 00:01:16,791
دع طبول "باراي" تدوى

6
00:01:25,625 --> 00:01:29,625
السكان الأصليون لا يرحمون اى احد
يذهب بحثًا عن الذهب

7
00:01:29,875 --> 00:01:31,166
لا يوجد ذهب هناك

8
00:01:31,791 --> 00:01:35,083
لا يوجد شيء هناك
سوى الشياطين التي تقتل الناس

9
00:01:36,041 --> 00:01:37,958
حتى مؤخرًا، قُتل خمسة أشخاص

10
00:01:38,666 --> 00:01:41,416
يتم جذب الناس هناك
بوعود كاذبة

11
00:01:42,041 --> 00:01:44,541
ولا حتى جثثهم
يمكن استعادتها

12
00:01:45,500 --> 00:01:47,833
لهذا السبب هناك حظر
فى تلك المنطقة

13
00:01:48,916 --> 00:01:51,375
فرانك، كان هنا من قبل،
كتب للتو بعض الهراء

14
00:01:51