Shoutai 2024

1
00:01:09,861 --> 00:01:12,280
Hey, what's wrong?

2
00:01:13,948 --> 00:01:17,368
Hey. Are you all right? Hey?

3
00:01:27,170 --> 00:01:28,129
I…

4
00:01:29,631 --> 00:01:31,382
know nothing…

5
00:01:32,759 --> 00:01:34,219
about Keiichi Kaburagi.

6
00:01:35,845 --> 00:01:37,180
His name, his background,

7
00:01:38,181 --> 00:01:39,849
everything he said was a lie,

8
00:01:40,850 --> 00:01:42,936
so how could I possibly know anything?

9
00:01:59,661 --> 00:02:01,579
Hey, are you okay?

10
00:02:02,747 --> 00:02:03,873
Hey!

11
00:02:05,375 --> 00:02:06,626
He's coughing up blood.

12
00:02:08,795 --> 00:02:09,921
Are you okay?

13
00:02:12,298 --> 00:02:15,051
Hey, cut it out.

14
00:02:15,135 --> 00:02:16,553
Stop it, Kaburagi!

15
00:02:17,095 --> 00:02:18,429
Stop!

16
00:02:19,639 --> 00:02:21,141
Don't let go of the rope.

17
00:02:23,643 --> 00:02:27,230
I think nobody really knew him.
Benzo, I mean.

18
00:02:28,064 --> 00:02:31,484
That's what we called him.

19
00:02:31,568 --> 00:02:35,113
How can I say this? I liked him.

20
00:02:35,196 --> 00:02:39,284
I respected Sakurai.

21
00:02:39,826 --> 00:02:45,540
And he was good at his job.
I think everyone liked him.

22
00:02:46,207 --> 00:02:48,877
So, no one at the facility
was aware of what happened?

23
00:03:00,013 --> 00:03:02,015
Hey, Kaburagi!

24
00:03:02,098 --> 00:03:03,141
Hey!

25
00:03:07,7